enemy inside「Phoenix」歌詞和訳

save me

助けて

breathe life into my lungs

肺に命を吹き込んで

I'm frightened

怖い

of what I have become

どうなってしまうのか

these bruises that eyes can't see

目には見えない傷が

screaming deep inside of me

心の奥底で叫んでる

I'm so sick and tired of being what you wanted me to be

あなたが望む私でいることにもううんざりしてる

now I'm

だから私は

I,I'm breaking free

自由を掴んでる

rising from the ashes of our love

愛という灰から蘇り

will be the wind beneath my wings

風を翼に受ける

like a phoenix flying up above

天空を舞い上がる不死鳥のように

I've been bruised

ずっと傷ついてきた

deaf from all the lies been told

どんな嘘も聞こえなかった

under your spell

あなたに魅せられてたから

I was a stranger to myself

こんな私初めてだった

and all the time you're crawling back into my mind

いつもあなたは私の心に戻ってくる

but I won't give in this time

でも今回は受け入れたくないの

enemy inside「crystallize」歌詞和訳

the days are getting dark

日が暗くなる

weak bones,a tired heart

弱った骨、疲れた心に

icicles raining down like tiny little daggers

ちっちゃな短剣のごとく氷柱が降り注ぐ

blowing my fire out

心の火を吹き消して

turn my faith into doubt

私の信仰を疑いに変える

I'm giving in ,come wake me up when this is over

降参だ　これが終わったら目覚めさせて

my heartbeat drops

心拍が落ち

I close my eyes

目を閉じて

I'm breathing slow

呼吸が遅くなる

bypass my mind

思考はすり抜け

my lips turn blue

唇は真っ青に

I dream of fire to keep me alive

私を生かす火を夢見る

breathe me back to life

生き返らせて

I'm cold as ice,I've crystallized

氷のように冷たい、私は結晶になった

I wanna feel that I'm alive

生きていると実感したい

I numb inside,I've crystallized

かじかんで、私は結晶になった

tired of sliping away my life

人生から退場するなんて嫌だ

time to ignite the light

明かりに火を灯す時間

come breathe me back to life my pulse is running slow

私を生き返らせに来て　脈が遅くなってるの

frozen the tears I've cried

涙は凍ってしまった

I'm running out of time

もう時間がない

emptiness′s haunting me everywhere I gooo

虚しさはどこへ行っても私につきまとう

an icy chill runs down my spine

凍てつく寒さで悪寒が走る

I'm watching my days passing by

私は日々が過ぎるのを見てる

I wanna move,but I'm stuck on the ice

動きたい、でも氷で身動きが取れない

I shiver inside

中で震えてる

I'm freezing

寒すぎる

I'm locked inside

閉じ込められて

I'm screaming

叫んでる

I'm running out of time

もう時間がない

time come heat me up inside

時は来た　私を温めて

DAM 精密採点DX-G

どうやら採点AI機種は一部屋しか設置されてないっぽいです。

行ったらもう埋まってます、と言われたので他の部屋にしてもらいました。

ジョイにしようかとも一瞬悩んだけど、ジョイはやっぱり点数取れないだろうからムカつくかなぁと思ってやめました。

正直今日はひたすら不可幸力を何度も練習しました。でも最初のAメロになるのかな？そこの音程がどうしても合わないしよくわからない。繰り返したけどいつまでも合わないのでいい加減飽きてやめました🤣

93.761　テレサテン「つぐない」

音程　91%　表現力　74点　抑揚　55点

93.353　薬師丸ひろ子「セーラー服と機関銃」

音程　91%　表現力　70点　抑揚　52点

93.017　小林明子「恋におちて」

音程　91%　表現力　73点　抑揚　51点

92.782　工藤静香「黄砂に吹かれて」

音程　87%　表現力　72点　抑揚　49点

92.313　あいみょん「裸の心」

音程　89%　表現力　83点　抑揚　60点

91.962　工藤静香「恋一夜」

音程　90%　表現力　79点　抑揚　56点

91.786　大黒摩季「チョット」

音程　89%　表現力　73点　抑揚　51点

91.698　DISH//「猫」

音程　87%　表現力　82点　抑揚　59点

91.264　中森明菜「少女A」

音程　85%　表現力　74点　抑揚　54点

91.130　back number「青い春」

音程　84%　表現力　69点　抑揚　45点

90.979　TM NETWORK「Get Wild」

音程　87%　表現力　71点　抑揚　48点

90.593　中森明菜「十戒」

音程　88%　表現力　77点　抑揚　54点

90.411　3代目J Soul Brothers「花火」

音程　86%　表現力　80点　抑揚　59点

90.207　Ado「うっせぇわ」

音程　86%　表現力　87点　抑揚　68点

90.193　高橋洋子「残酷な天使のテーゼ」

音程　85%　表現力　77点　抑揚　55点

30曲中15曲

まぁ、DX-Gだといつも通りの結果って感じですね。

ただ、つぐないでこんなに点数伸びると思ってなかったので少し意外でした🤣

あとはとにかく不可幸力どうにかしたい🤣

Aメロ全滅でも89点まではいったのでAメロ合わせられればもう少し点数伸びそうだからちょっと捨てきれない。

だけど全然Aメロ合う気がしない🤣

ジョイサウンド分析採点AI

この前のDAMのAIは分析採点ではなかったのでAIの中でも色々あるんですね。

というか普段からジョイサウンドの方が点数取りにくいのですが、分析採点AI、全然点取れないんですけど！

もうどうなってんの！

子どもの方が95点取ってビックリですΣ(￣□￣)！

そんな高得点取るのかよ！

92.568　SawanoHiroyuki[nZk]:mizuki「Avid」

AI感性ボーナス1.435

91.079　ONE OK ROCK「Bloken Heart of Gold」

AI感性ボーナス1.08

90.628　Every Little Thing「キヲク」

AI感性ボーナス2.※※

AI感性ボーナスが1番高かったのは今回、青春コンプレックスで3.64でした。

17曲歌って90点以上3曲

厳しい……(>_<)

比較的Avidは点数取りやすいみたいです、私的に。

でもつい数日前にAI採点で点取りやすくなったって喜んでたのが嘘みたいに青天の霹靂ってやつですよ、全く。

ついにきた！初、採点AI

いつの間に導入されていたのか、ようやく採点AIをすることが出来ました～✨

感想‥DX-Gのときより90点以上がたくさん取れる✨✨

採点が厳しいと聞いていた気がするけど今回33曲中30曲が90点以上でした！

今までは半分くらいだったので全然違う。

これもそれもAI感性ボーナスというのが割とたくさん点数くれたので素点が88点とかでもなんとかなるという素晴らしい状態でした。

さすがに素点が87点とかだと無理なものもあったけど。

で、これ一体何だろうと調べたら、聴いてて心地いいと感じる歌唱とかをAIが判別してるとか書いてあったから、めっちゃうれしかったです✨

今日1番ボーナス点数高かったのは5点くらいでした。

採点表示時間が短かったので書く時間があまり確保できなくてボーナス点数まではきちんと書いてなかったけど書けばよかったかな。5点ってけっこう高めっぽかったから。

ちなみにその5点は夢見る少女じゃいられないで、4点台はチョットでした。

チョットのときは感想がすごくうれしくて、けっこうどのコメントもうれしいことたくさん書いてあることが多かったのでノリノリで歌いやすかった🤣DX-Gよりも断然好きです。

では初AIの結果　多いので92点以上で。

96.328　大黒摩季「チョット」

95.689　工藤静香「恋一夜」

95.667　SawanoHiroyuki[nZk]:mizuki「Avid」

95.506　back number「エンディング」

94.842　安全地帯「ワインレッドの心」

94.745　EXILE「Ti Amo」

94.742　中西保志「最後の雨」

94.592　テレサテン「つぐない」

94.467　X JAPAN「Rusty Nail」

94.328　ONE OK ROCK「Bloken Heart of Gold」

94.213　DISH//「猫」

93.975　浜崎あゆみ「A Song for XX」

93.867　相川七瀬「夢見る少女じゃいられない」

93.122　King Gnu「The hole」

93.066　優里「ドライフラワー」

93.007　高橋真梨子「桃色吐息」

92.948　大黒摩季「あなただけ見つめてる」

92.924　高橋真梨子「for you」

92.441　3代目J Soul Brothers「花火」

92.349　King Gnu「逆夢」

92.230　LiSA「炎」

92.114　テレサテン「愛人」

92.066　高橋真梨子「はがゆい唇」

95点以上が4曲ある時点で初めてです。

私、けっこういい歌声してるのかな🤣

とにかくAIがひたすら褒めてくれたのでものすごく気分よく歌えて最高でした。

乗せるの上手い🤣

曲紹介するときにIKKOさんっぽい声のときあったけどあれは本物なのかたまたまそう聞こえるのかそこがちょっと気になりました。

enemy inside「black butterfly」2番以降歌詞和訳

1番の歌詞だけじゃよくわからなかったけど外国のバンドの歌詞って割と宗教っぽい感じ多いですね。

私の下手クソな和訳じゃなんか締まらないけど堪忍です。

fly fly,like you always dreamed

飛びなさい　いつも夢見てたように

′cause when we die,ie,ie

だって死んだら

we′ll be paying for our sins

罪を償うでしょう

now they say “my oh my“

それらは言う、わお、と

but remember who has stood by your side

でもあなたの側にいることを覚えていて

all this time

これまでもずっと

when you were crawling on your knees

ひざまずいてたとき

now you're the one abandoning me

今や私を見捨てるのはあなただ

I'm not the one who has changed

変わったのは私じゃない

not the one who needs to be saved

助けを必要としてるのも

I'm out of tears to cry

涙は枯れ果て

bend the knee

ひざまずき

I'm done seein′ you fall in line

納得してあなたとの付き合いを終える

I'm out of strength to fight

闘う力が残ってない

if you earned your wings

自信を持つことが出来たなら

fly black butterfly

黒蝶を飛ばしてごらん

so what have you become

だからあなたは

craving for the storm

嵐を切望してきてる

′cause you feel so numb

なぜなら感覚がなくなって

and inside your shell you became someone else

あなたの殻に閉じこもって別人になったのだから

you say “when death will kiss me goodbye

あなたは言う　死が私にさよならのキスをするとき

I'll be flying high up in the sky

私は空高く飛ぶの

into eternity,l will rise

永遠に、　立ち上がり

so save your tears,I'll be a butterfly“

あなたの涙を溜めて蝶になる　と

I'd rather live before l die

私は死ぬまで生きていたい

than die to live in paradise

天国に逝くために死ぬよりも

a sinner dying on his feet

罪人は自分の足で死んでいくのか

or living a life on your knees

あなたに跪いて生きていくのか

まねきねこのシステムをよく理解していなかった"(-""-;）"

今日行ったら会員ランクが2つもダウンしていました。

店員さんの「4月に1度リセットするけど3月までの情報は受け継がれる」の言いたい意味がよくわからず本部に確認してもらうということで1度帰宅しました。

が、そこから自分でも色々調べてみたら、1年ごとに変わるシステムになってるんですね。

私は今年の来店回数が少なかったから降格したと。

そんなシステムだとは知らなかった。

単純に、回数が増えるごとにどんどんランクが上がるものだと思ってたのに。

めちゃくちゃガッカリです。

おまけに喉もうまく開けなくて1度喉を潰したせいで喉がおかしくなってるのかな。

ちょっと不安だ。

まぁ、でもそんな中でも32曲歌いました🤣

結果

93.512　安全地帯「ワインレッドの心」

音程　92%　表現力　78点　抑揚　56点

92.819　テレサテン「つぐない」

音程　92%　表現力　75点　抑揚　55点

92.725　SawanoHiroyuki[nZk]「Avid」

音程　91%　表現力　70点　抑揚　50点

92.476　高橋真梨子「桃色吐息」

音程　92%　表現力　66点　抑揚　48点

91.287　MISIA「アイノカタチ feat.HIDE(GReeeeN)」

音程　88%　表現力　71点　抑揚　49点

91.118　大黒摩季「あなただけ見つめてる」

音程　88%　表現力　75点　抑揚　51点

90.817　スキマスイッチ「奏」

音程　86%　表現力　70点　抑揚　49点

90.533　Aimer「季路」

音程　86%　表現力　80点　抑揚　59点

90.445　工藤静香「黄砂に吹かれて」

音程　87%　表現力　66点　抑揚　45点

90.035　結束バンド「星座になれたら」

音程　90%　音程　65点　抑揚　43点

32曲中10曲は少ないなぁ

今日はホントに喉がすぐおかしくなってた。

だからなるべく力を入れないようにと心がけたので抑揚が一切うまくいきませんでした。でもそこまで考える余裕もなかった。

大丈夫かなぁ、喉

このままきちんと歌えなくなったらどうしよう‥