1番の歌詞だけじゃよくわからなかったけど外国のバンドの歌詞って割と宗教っぽい感じ多いですね。
私の下手クソな和訳じゃなんか締まらないけど堪忍です。
fly fly,like you always dreamed
飛びなさい いつも夢見てたように
だって死んだら
we′ll be paying for our sins
罪を償うでしょう
now they say “my oh my“
それらは言う、わお、と
but remember who has stood by your side
でもあなたの側にいることを覚えていて
all this time
これまでもずっと
when you were crawling on your knees
ひざまずいてたとき
now you're the one abandoning me
今や私を見捨てるのはあなただ
I'm not the one who has changed
変わったのは私じゃない
not the one who needs to be saved
助けを必要としてるのも
I'm out of tears to cry
涙は枯れ果て
bend the knee
ひざまずき
I'm done seein′ you fall in line
納得してあなたとの付き合いを終える
I'm out of strength to fight
闘う力が残ってない
if you earned your wings
自信を持つことが出来たなら
fly black butterfly
黒蝶を飛ばしてごらん
so what have you become
だからあなたは
craving for the storm
嵐を切望してきてる
′cause you feel so numb
なぜなら感覚がなくなって
and inside your shell you became someone else
あなたの殻に閉じこもって別人になったのだから
you say “when death will kiss me goodbye
あなたは言う 死が私にさよならのキスをするとき
I'll be flying high up in the sky
私は空高く飛ぶの
into eternity,l will rise
永遠に、 立ち上がり
so save your tears,I'll be a butterfly“
あなたの涙を溜めて蝶になる と
I'd rather live before l die
私は死ぬまで生きていたい
than die to live in paradise
天国に逝くために死ぬよりも
a sinner dying on his feet
罪人は自分の足で死んでいくのか
or living a life on your knees
あなたに跪いて生きていくのか